Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

in Venetien

  • 1 barbulus

    barbulus, ī, m. (Demin. v. barbus) = φάγρος ἰχθύς, ein in Istrien marmora, in Venetien dentale gen. Fisch (Gadus barbatus, L.), Gloss. II, 28, 21.

    lateinisch-deutsches > barbulus

  • 2 Liquentia

    Liquentia, ae, m., Fluß in Venetien (Oberitalien) zwischen Altinum und Konkordia, der bei seiner Mündung in den Sinus Tergestinus einen Hafen bildete, j. Livenza, Plin. 3, 126. Serv. Verg. Aen. 9, 679. Cod. Theod. 11, 10, 2.

    lateinisch-deutsches > Liquentia

  • 3 Patavium

    Patavium, iī, n., Stadt in Venetien, an den Ufern des Flusses Medoakus (j. Bacchilione), eine der reichsten Städte des röm. Reiches, Geburtsort des Geschichtschreibers Livius, j. Padua, Liv. 10, 2, 9. Suet. Tib. 14, 3. – Dav.: A) Patavīnitās, ātis, f., die Art, wie man in Patavium redete, die Patavinität, Quint. 1, 5, 56 u. 8, 1, 3. – B) Patavīnus, a, um, patavinisch, municipium, Padua, Cic.: volumina, die Schriften des Livius, Sidon. poët.: Plur. subst., Patavīnī, ōrum, m., die Einwohner von Patavium, die Pataviner, Cic. u.a.

    lateinisch-deutsches > Patavium

  • 4 barbulus

    barbulus, ī, m. (Demin. v. barbus) = φάγρος ἰχθύς, ein in Istrien marmora, in Venetien dentale gen. Fisch (Gadus barbatus, L.), Gloss. II, 28, 21.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > barbulus

  • 5 Liquentia

    Liquentia, ae, m., Fluß in Venetien (Oberitalien) zwischen Altinum und Konkordia, der bei seiner Mündung in den Sinus Tergestinus einen Hafen bildete, j. Livenza, Plin. 3, 126. Serv. Verg. Aen. 9, 679. Cod. Theod. 11, 10, 2.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Liquentia

  • 6 Patavium

    Patavium, iī, n., Stadt in Venetien, an den Ufern des Flusses Medoakus (j. Bacchilione), eine der reichsten Städte des röm. Reiches, Geburtsort des Geschichtschreibers Livius, j. Padua, Liv. 10, 2, 9. Suet. Tib. 14, 3. – Dav.: A) Patavīnitās, ātis, f., die Art, wie man in Patavium redete, die Patavinität, Quint. 1, 5, 56 u. 8, 1, 3. – B) Patavīnus, a, um, patavinisch, municipium, Padua, Cic.: volumina, die Schriften des Livius, Sidon. poët.: Plur. subst., Patavīnī, ōrum, m., die Einwohner von Patavium, die Pataviner, Cic. u.a.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Patavium

См. также в других словарях:

  • Venetien — Basisdaten Hauptstadt: Venedig Provinzen: Belluno …   Deutsch Wikipedia

  • Venetĭen — (Compartimento Veneto), Landschaft des Königreichs Italien, grenzt im N. und O. an Österreich Ungarn, im S. an das Adriatische Meer und die Landschaft (Emilia) Romagna, im W. an die Lombardei, hat einen Flächenraum von 24,547 qkm und (1904) 3,190 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Venetien — Venetien …   Deutsch Wörterbuch

  • Venetien — Veneti|en   [v ], italienisch Veneto, Region in Nordostitalien, mit den Provinzen Belluno, Padua, Rovigo, Treviso, Venedig, Verona und Vicenza, 18 391km2, 4,49 Mio. Einwohner; Hauptstad …   Universal-Lexikon

  • Venetien — z. IT Benátsko, Venezia …   Wiener Dialektwörterbuch

  • Venetien — Ve|ne|ti|en (italienische Region) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Julisch-Venetien — Friaul Julisch Venetien Basisdaten …   Deutsch Wikipedia

  • Friaul-Julisch Venetien — Basisdaten Hauptstadt: Triest Amtssprachen …   Deutsch Wikipedia

  • Königreich Lombardo-Venetien — Königreich Lombardo Venetien (1815–1859/1866) …   Deutsch Wikipedia

  • Königreich Lombardisch-Venetien — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vorgeschichte (Mailand 1714 1797 und Venedig 1797 1805 österreichisch), Fläche und Einwohner des Kgr. 1815 1859 sowie 1859 1866, Revolution und Republik Venedig 1848 1849,… …   Deutsch Wikipedia

  • Lombardo-Venetien — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vorgeschichte (Mailand 1714 1797 und Venedig 1797 1805 österreichisch), Fläche und Einwohner des Kgr. 1815 1859 sowie 1859 1866, Revolution und Republik Venedig 1848 1849,… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»